O número um de Tokushirō-san

Sinopse

Embora tenham deixado Ostrog escapar, Hijikata e os seus continuam a perseguição contando com a capacidade de rastreamento de Tsudan e Ariko. Encurralado, Ostrog ateia fogo aos fardos de palha do galpão de empacotamento e foge de novo. No mesmo momento, Kadokura, acuado por Usami, é finalmente capturado e tem roubadas as peles tatuadas que Hijikata lhe confiara. Então Ogata aparece e entra em combate feroz com Usami. Por outro lado, Asirpa, separada de Sugimoto, entra na sala de máquinas, onde surge Ostrog em fuga……. Percebendo que Asirpa é ainu, Ostrog sobrepõe as tradições ainus à imagem da Virgem Maria para justificar seus crimes. Asirpa o contesta, e ele volta a arma contra ela, mas é eliminado por Sugimoto, que chega a tempo. Ao mesmo tempo, a luta entre Ogata e Usami também chegava ao clímax. Gravemente ferido por um tiro inesperado de Ogata, Usami ainda tenta se reunir ao Tenente Tsurumi. Mas, alvejado pelas costas por Ogata, Usami morre nos braços do Tenente Tsurumi. Depois, Kamiechi surge no alto da chaminé e provoca, dizendo que, por culpa dele, o código não poderá mais ser decifrado. Mas cada facção já havia percebido que era possível decifrar o código sem reunir todas as tatuagens. Despencando da chaminé, Kamiechi encontra seu fim, desesperado por não obter a reação que esperava.