La trampa de la reina Lafresia

Sinopsis

El 42.º tripulante que debería estar en el Arcadia. Las Mazone, intentando descubrir su identidad, tratan de leer la mente de la tripulación que llegó a la nebulosa Cabeza de Caballo. Pero, al final, no logran identificarlo y deben recurrir a otro medio. Por otro lado, Harlock y los demás por fin notan que la luz que Yamanaka creía que era la base Mazone era, en realidad, un cúmulo de estrellas jóvenes. Pero, sin tiempo para el alivio, son atacados por un cometa lanzado por las Mazone. El Arcadia escapa de esa crisis usando como escudo la Isla Death Shadow, situada en la retaguardia para el reabastecimiento. La reina Lafresia aparece ante Harlock como holograma y desaparece dejando palabras enigmáticas: 'Ser desafiada por la semilla que yo misma planté...'