Y entonces, el ángel cantó

Sinopsis

Tras repetidas escaramuzas, comienza por fin la batalla contra el grueso de la flota. Pero el ejército Mazone, sin dudar en recurrir a medios cobardes —como intentar invadir la nave disfrazándose de barco hospital—, ataca con furia desesperada. En eso, Harlock y los demás, que por error atacaron un barco civil usado como escudo, rescatan en su interior a una embarazada. Ante esa acción sublime que trasciende a enemigos y aliados, el ejército Mazone también ignora la orden de ataque de la reina y aguarda. Hasta el fin del parto de la embarazada, ambos bandos mantienen la tregua. Como si los sentimientos de ambos ejércitos se hubieran comunicado, la embarazada da a luz sin problemas. Con este episodio, la reina siente de nuevo la grandeza de Harlock y, concluyendo que los trucos ya no funcionan, decide un duelo contra él.