La voluntad del Arcadia

Sinopsis

La reina Lafresia, intuyendo que había un motivo en la resistencia obstinada de Harlock, manda a su unidad infiltrada en la Tierra investigarlo. Y, amenazando al comandante Kirita, descubre la existencia de Mayu. Por otro lado, Kirita, que por fin creyó la advertencia de Harlock tras toparse con las Mazone, venía aconsejando al primer ministro para salvar a la Tierra de ese peligro. Pero, como el primer ministro no sentiría amenaza por las Mazone a estas alturas, el comandante por fin comprende la angustia de Harlock. En ese momento, Lafresia, sin soportar ver a las Mazone a punto de desmoronarse en el aire, ordena el secuestro de Mayu, consciente de que Harlock la llamará 'cobarde'. Pese a la resistencia del comandante Kirita, Mayu es llevada por las Mazone.