¡Víspera de la batalla decisiva!

Sinopsis

Acogida por el Arcadia, Shizuka Namino se vuelve enseguida, con su belleza, una especie de ídolo a bordo. Pero ella era una espía enviada por la reina Lafresia. Filmando el interior de la nave con la cámara de su arete, Shizuka intenta entonces sondear las verdaderas intenciones de Harlock, por orden de la reina, que no logra descifrarlo. Sin embargo, Harlock no cae en sus encantos y, como si hubiera desentrañado su identidad, provoca a Lafresia. Al oír esas palabras por el comunicador del arete, la reina se enfurece y envía, por fin, una gran flota. En medio de eso, Shizuka descubre que el 42.º tripulante del Arcadia es el computador central, en el que está instalada la personalidad de Tochiro Oyama.