¡Adiós, Mayu!

Sinopsis

El escuadrón de incursión Mazone en la Tierra por fin inicia el ataque. Sin medios ni ánimo para resistir, la humanidad pierde en un instante el dominio del aire. El Arcadia, que superó al grueso de la flota Mazone aprovechando una tormenta electromagnética, corre hacia la escuela para llevar a Mayu a un lugar seguro. Y Harlock le confía a Mayu a Kirita, diciendo: 'Con el anciano Hatch de Egipto, que crió a Kirita de pequeño, estará segura'. Como el escuadrón de cazas que los escolta entra en combate con el ejército Mazone, Kirita acaba herido en el camino. Aun así, con el apoyo del Arcadia, llegan a duras penas al destino. Allí, Harlock le confiesa a Mayu que el computador central es la forma actual de su padre.