Adeus, Mayu!

Sinopse

O esquadrão de incursão Mazone na Terra finalmente inicia o ataque. Sem meios nem ânimo para resistir, a humanidade perde num instante o domínio do ar. A Arcadia, que ultrapassou o grosso da frota Mazone aproveitando uma tempestade eletromagnética, corre até a escola para levar Mayu a um lugar seguro. E Harlock confia Mayu a Kirita, dizendo: 'Com o ancião Hatch do Egito, que criou Kirita quando pequeno, ela ficará em segurança'. Como o esquadrão de caças que os escolta entra em combate com o exército Mazone, Kirita acaba ferido no caminho. Ainda assim, com o apoio da Arcadia, chegam a duras penas ao destino. Ali, Harlock confessa a Mayu que o computador central é a atual forma de seu pai.