A aterrorizante forma de vida vegetal

Sinopse

A partir de amostras de cabelo de uma prisioneira, o Doutor Zero descobre que plantas com a mesma seiva estão distribuídas ao redor de ruínas antigas. Então Harlock, para esclarecer a relação entre as ruínas antigas e as Mazone, ordena a Tadashi e ao subcomandante Yattaran que consigam uma cerâmica flamejante. E descobre que essa cerâmica funciona como um circuito de memória. Mas, como exige uma energia enorme, a análise fica para depois, e desta vez a selva da América do Sul, onde a distribuição é especialmente densa, vira alvo da investigação. Ali, Harlock e Tadashi são atacados por Mazone camufladas de plantas, mas, com a esperteza do subcomandante Yattaran, escapam do perigo a duras penas.