A frota espacial da rainha

Sinopse

Os sinais emitidos pela flâmula e pela pirâmide guiavam o grosso da frota Mazone. Pressentindo o confronto direto, Harlock reconhece de novo que sua missão é proteger Mayu, filha do amigo que projetou a Arcadia, e volta uma vez à Terra para vê-la. E, com o ânimo renovado, lança-se ao espaço profundo, capturando uma oficial Mazone que surge para lhes dar um aviso. Harlock a deixa ir, mas Tadashi, ardendo por vingança, não permite e parte na perseguição. Porém, tendo conseguido abatê-la, Tadashi naufraga e sofre um regresso infantil temporário. Nesse intervalo, a Arcadia trava seu primeiro combate contra a tropa de vanguarda.