Hotaru, canção de despedida

Sinopse

A operadora Yuki Hotaru visitava o túmulo dos pais. Ali chega Kazuya, ex-discípulo de seu pai. Outrora, o pai de Hotaru tentava criar uma colônia espacial idêntica à Terra, sem cercos de máquinas. Mas o experimento fracassou, o pai morreu, e Kazuya, o único sobrevivente, o criticou. Agora, porém, ele reconhece aquilo como um erro e diz ter dado continuidade à pesquisa. Mas Hotaru, que decide deixar a Arcadia para ajudar no experimento de Kazuya, é traída. Acontece que ele era um espião das Mazone! Sabendo da verdade, Hotaru o enfrenta e o sepulta com as próprias mãos.