A bela mulher misteriosa

Sinopse

Recuperada Mayu, resta apenas a batalha decisiva contra a rainha Lafresia. Achando que não pode manter Mayu numa nave assim, Harlock decide deixá-la na Terra. Por essa época, o comandante Kirita, que vinha insistentemente alertando o primeiro-ministro sobre a ameaça Mazone, é acusado de traição por uma trama de Shizuka Namino, secretária do primeiro-ministro. Com a execução marcada para a manhã seguinte, Kirita está perdido. Mas quem o salva é também Shizuka. Para proteger das mãos da polícia a Shizuka que orquestrou sua fuga, Kirita pede ajuda ao antigo rival, Harlock. Com Kirita curvando a cabeça diante dele, Harlock promete levar Shizuka a um lugar seguro — e era exatamente isso que Shizuka pretendia.