Duelo! A rainha contra Harlock

Sinopse

Atravessando incontáveis disparos, a Arcadia finalmente irrompe na nave da rainha. Deixando apenas o subcomandante Yattaran a bordo, a tripulação lança um ataque total ao interior da nave da rainha. Em meio a isso, Harlock se vê frente a frente com a rainha Lafresia, ela própria vestida com traje de combate. Atrapalhado pelos espíritos das Mazone, Harlock cruza espadas pelo futuro da Terra, e a rainha Lafresia, para se vingar do homem que arruinou seu sonho. E, com o apoio do 'amigo' que habita a Arcadia, Harlock vence; ao perceber que também corre sangue vermelho nas veias de Lafresia, pensa em deixá-la e a seu povo escaparem. Mas a rainha, no fim, declara: 'Eu... me retiro...'