Quando Lola brilha dourada

Sinopse

A Arcadia segue tranquila rumo a Vênus. No caminho, Harlock e os outros encontram uma nave Mazone naufragada e resgatam de seu interior, como prisioneira, a piloto Lola. Mas, enquanto os soldados anteriores se autodestruíam, Lola apenas exibe um sorriso sinistro. A essa Lola, Harlock põe Tadashi de vigia. Desde o instante em que a vê, Tadashi transborda sede de sangue, pronto a matá-la a qualquer momento. Mas, hipnotizado por Lola a ponto de acreditar que ela é sua falecida mãe, Tadashi descuidadamente fala sobre a Arcadia e ainda a deixa escapar para Vênus.