Véspera da batalha decisiva!

Sinopse

Acolhida pela Arcadia, Shizuka Namino logo se torna, com sua beleza, uma espécie de ídolo a bordo. Mas ela era uma espiã enviada pela rainha Lafresia. Filmando o interior da nave com a câmera de seu brinco, Shizuka tenta então sondar as verdadeiras intenções de Harlock, por ordem da rainha, que não consegue decifrá-lo. Porém, Harlock não cai em seus encantos e, como se tivesse desvendado sua identidade, provoca Lafresia. Ouvindo essas palavras pelo comunicador do brinco, a rainha se enfurece e envia, enfim, uma grande frota. No meio disso, Shizuka descobre que o 42º tripulante da Arcadia é o computador central, no qual está instalada a personalidade de Tochiro Oyama.