E então, o anjo cantou

Sinopse

Após repetidas escaramuças, começa enfim a batalha contra o grosso da frota. Mas o exército Mazone, sem hesitar em recorrer a meios covardes — como tentar invadir a nave disfarçando-se de navio-hospital —, ataca com fúria desesperada. Nisso, Harlock e os outros, que por engano atacaram um navio civil usado como escudo, resgatam em seu interior uma gestante. Diante dessa ação sublime que transcende inimigos e aliados, o exército Mazone também ignora a ordem de ataque da rainha e aguarda. Até o fim do parto da gestante, ambos os lados mantêm a trégua. Como se os sentimentos dos dois exércitos tivessem se comunicado, a gestante dá à luz em segurança. Com esse episódio, a rainha sente de novo a grandeza de Harlock e, concluindo que truques já não funcionam, decide um duelo contra ele.