Hotaru, canción de despedida

Sinopsis

La operadora Yuki Hotaru visitaba la tumba de sus padres. Allí llega Kazuya, exdiscípulo de su padre. Otrora, el padre de Hotaru intentaba crear una colonia espacial idéntica a la Tierra, sin cercos de máquinas. Pero el experimento fracasó, el padre murió, y Kazuya, el único sobreviviente, lo criticó. Ahora, sin embargo, lo reconoce como un error y dice haber dado continuidad a la investigación. Pero Hotaru, que decide dejar el Arcadia para ayudar en el experimento de Kazuya, es traicionada. ¡Resulta que él era un espía de las Mazone! Al saber la verdad, Hotaru lo enfrenta y lo sepulta con sus propias manos.