Rumbo al planeta misterioso

Sinopsis

Convencido de que las Mazone duermen en las selvas de toda la Tierra, Harlock decide volver una vez a la Isla de los Piratas. En eso, Allergias, que tuvo subordinados muertos en Sudamérica, parte por venganza. En medio del combate, Tadashi, al ver el rostro de la piloto enemiga Lola, duda un instante en apretar el gatillo del misil. Pese a que vencen con una embestida del Arcadia, Tadashi queda abalado por esa 'duda'. Por otro lado, como había suelo de Venus pegado a un fragmento de la nave nodriza Mazone, Harlock cambia el rumbo a Venus. Pero, en la base de Venus, Allergias los aguardaba al acecho.