El héroe reducido a huesos

Sinopsis

Tras recuperar una botella con mensaje en el espacio, el Arcadia pone rumbo a la nebulosa Cabeza de Caballo para salvar a Yamanaka, capitán de la nave Braves, que emitió el SOS. Yamanaka es un antiguo superior del jefe de máquinas Maji y un guerrero a quien el propio Harlock da crédito. Maji lo respetaba, pero, como un día mató a tiros a la esposa de Maji al reconocerla como Mazone, los dos estaban en un estado de ruptura. Aun así, Maji sigue respetando a su antiguo superior e intenta llegar al lugar cuanto antes. Pero Yamanaka ya se había reducido a huesos, aún aferrado al timón.