La lucha a muerte en el planeta del arcoíris

Sinopsis

Al Arcadia, que mataba el tiempo, llega de repente un caza Mazone. Juzgando que quizá consiga una pista de Mayu, Tadashi parte solo tras ese caza y acaba naufragando en el planeta del arcoíris. Quienes lo salvan son civiles Mazone. Confundido por las palabras de ellas, que dicen haber desertado en busca de libertad, Tadashi hace amistad con la chica Glinka. Él, que hasta entonces solo sentía odio por las Mazone, se acerca rápidamente a Glinka a través de un silbato de hoja. Pero Tadashi se da cuenta de que Glinka y las demás se le acercaron con la intención de engañarlo desde el principio. Salvado por Harlock por un pelo, crece un poco más a través de ese error.